Ghosts from Japan and England will share the podium at 7:30 p.m. Monday, Oct. 27, in the Benjamin Mays Center, Bates College, when an associate professor of English literature at the University of Kyoto contrasts traditional Japanese ghosts with the spirits in Charles Dickens' A Christmas Carol.