Nuclear pasta and other tales from senior physics majors’ summer fellowships