{"id":324,"date":"2010-10-25T19:27:29","date_gmt":"2010-10-25T23:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/hub-dev.bates.edu\/asian-studies\/?page_id=324"},"modified":"2016-09-23T16:10:53","modified_gmt":"2016-09-23T20:10:53","slug":"cake","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/faculty\/japanese\/cake\/","title":{"rendered":"Cake"},"content":{"rendered":"

\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\uff08\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u4f7f\u3048\u308b\uff09 –by Gerda Neu Sokol<\/strong> (one of my best friends; She is German.)<\/h3>\n

\u6750\u6599\uff08\u4e8c\u3064\u5206\u30fb\u30fb\u3059\u3050\u4f7f\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u534a\u5206\u306b\u5207\u3063\u3066\u4e00\u3064\u5206\u306f\u51b7\u51cd\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09 \u3000
\n\u30fb\u00a0\u5375\u3000\uff15\u3053\u3000\u767d\u8eab\u3068\u9ec4\u8eab\u306b\u5206\u3051\u3066\u304a\u304f\u3002 \u767d\u8eab\u3092\u51b7\u8535\u5eab\u306b\u5165\u308c\u3066\u51b7\u3084\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u304f\u6ce1\u7acb\u3064\u3002 \u3000
\n\u30fb \u304a\u6e6f\u3000\u5927\u30b5\u30b8\uff15\uff08\u9ec4\u8eab\u4e00\u3064\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5927\u30b5\u30b8\uff11\uff09 \u3000
\n\u30fb \u7802\u7cd6\u3000\uff12\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\u9ec4\u8eab\u4e00\u3064\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\uff0b\u5927\u30b5\u30b8\uff13\u676f \u3000
\n\u30fb \u30d0\u30cb\u30e9\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\uff11\uff0f\uff12 \u3000
\n\u30fb \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3000\uff12\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\u5375\u4e00\u3064\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff14\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff09 \u3000
\n\u30fb \u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3000\u5375\uff15\u3053\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5c0f\u30b5\u30b8\u5c71\u76db\u308a\u4e00\u676f
\n\u30fb\u304b\u3056\u308a\u3068\u3057\u3066 \u3000\u679c\u7269\uff08\u3044\u3061\u3054\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30ad\u30a4\u30a6\u30a4\u3001\u30e9\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u304b\u3093\u3065\u3081\u30a2\u30d7\u30ea\u30b3\u30c3\u30c8\u306a\u3069\uff09 \u3000<\/p>\n

\uff12\uff18\uff43\uff4d\uff08\uff11\uff10\uff0e\uff15\u30a4\u30f3\u30c1\uff09\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u3001\uff14\uff10\uff10\u5ea6\uff26\u3000\uff13\uff10\uff5e\uff14\uff10\u5206\u3000
\n\u3000
\n\u4f5c\u308a\u65b9 \u3000
\n\uff11\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u5165\u308c\u7269\u306b\u5341\u5206\u5857\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u7c89\u3082\u5c11\u3057\u3075\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002 \u3000
\n\uff12\uff0e\u304a\u6e6f\u3092\u52a0\u3048\u3066\u9ec4\u8eab\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u3002 \u3000
\n\uff13\uff0e\u7802\u7cd6\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u52a0\u3048\u308b\uff08\u7802\u7cd6\u306f\u767d\u8eab\u7528\u306b\u5c11\u3057\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09\u3002 \u3000
\n\uff14\uff0e\u30d0\u30cb\u30e9\u3092\u9ec4\u8eab\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000
\n\uff15\uff0e \u7802\u7cd6\u304c\u3068\u3051\u308b\u307e\u3067\uff11\uff10\u5206\u3050\u3089\u3044\uff1f\u767d\u8eab\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u3002\uff08\u306a\u3081\u3066\u307f\u308b\u3068\u5206\u304b\u308b\uff09 \u3000
\n\uff16\uff0e\u767d\u8eab\u3092\u304b\u305f\u304f\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\uff08\u9006\u3055\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u843d\u3061\u306a\u3051\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\uff09\u3002\u5927\u4f53\u6ce1\u7acb\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u7802\u7cd6\u5927\u30b5\u30b8\uff13\u676f\u4f59\u5206\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000
\n\uff17\uff0e\u767d\u8eab\u306e\u4e2d\u306b\u9ec4\u8eab\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u5375\u306e\u4e2d\u306b\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u5165\u308c\u3001\u4e2d\u306b\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u3002 \u5c0f\u9ea6\u7c89\u304c\u898b\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u5927\u4e08\u592b\u3002
\n\uff18\uff0e\u3055\u3081\u3066\u304b\u3089\u534a\u5206\u306b\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3059\u308b\uff08\u5207\u308b\uff09\u3002\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3092\u307e\u305f\u534a\u5206\u306b\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u304b\u3056\u308a\u3068\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u00a0\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u4e00\u3064\u5206\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09
\n\u30fb \u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u5927\u304d\u3044\u30d1\u30c3\u30af\uff11\u7bb1\uff1d\uff15\uff10\uff10ml\uff1d\uff11\u30d1\u30a4\u30f3\u30c8
\n\u30fb WHIP IT\uff08\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u843d\u3061\u7740\u304b\u305b\u308b\u3082\u306e\uff09\uff12\uff5e\uff13\u30d1\u30c3\u30af
\n\u30fb \u3055\u3068\u3046\u5927\u30b5\u30b8\uff14\u676f
\n\u30fb\uff08\u679c\u7269\u5165\u308a\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\uff18\u30aa\u30f3\u30b9\uff1d\uff12\uff12\uff17\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4e8c\u3064\uff09
\n\u30fb\u30ec\u30e2\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u5c11\u3057<\/p>\n

\uff08A\uff09\u3044\u3061\u3054\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad \u3000\u3000
\n\uff11\uff0e\u3042\u307e\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3044\u3044\u3061\u3054\u3092\uff18\uff5e\uff11\uff10\u304f\u3089\u3044\u3078\u305f\u3092\u53d6\u3089\u306a\u3044\u3067\u6d17\u3063\u3066\u3001\u7802\u7cd6\u3092\u307e\u3076\u3057\u3066\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u7f6e\u304f\u3002 \u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u306e\u305b\u308b\u3076\u3093\u3092\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3057\u3066\u3055\u3068\u3046\u3092\u307e\u3076\u3059\u3002
\n\uff12\uff0e \u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08\uff11pint\uff1f\uff09\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u3002WHIP IT\u3092\uff12\u888b\u5165\u308c\u308b\u3002 \u3000\u3000
\n\uff13\uff0e\u91cd\u306d\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3002 \u305d\u306e\u4e0a\u306b\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u3044\u3061\u3054\u3092\u306e\u305b\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u3092\u306e\u305b\u308b\u3002
\n\uff14\uff0e\u4e0a\u3068\u307e\u308f\u308a\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3002
\n\uff15\uff0e\uff18\u3064\u3001\u307e\u305f\u306f\uff11\uff10\u306b\u5207\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u4e0a\u306b\u3044\u3061\u3054\u3092\u4e00\u3064\u306e\u305b\u308b\u3002<\/p>\n

\uff08\uff22\uff09\u3044\u3061\u3054\u3068\u30d7\u30eb\u30fc\u30d9\u30ea\u30fc \uff0f\uff08\uff23\uff09\u3044\u3061\u3054\u3068\u30ad\u30a4\u30a6\u30a4\u3068\u30d6\u30eb\u30fc\u30d9\u00a0\u30ea\u30fc
\n\uff11\u3002\u679c\u7269\uff08\u30ad\u30a4\u30a6\u30a4\u3001\u3044\u3061\u3054\u3001\u3042\u3093\u305a\u3001\u3082\u3082\u3001\u306a\u3069\uff09\u3092\u5c0f\u3055\u304f\u5207\u308b \u3000\u3000
\n\uff12\u3002\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08\uff11pint\uff1f\uff09\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u3002WHIP IT\u3092\uff13\u888b\u5165\u308c\u308b\u3002 \u3000\u3000
\n\uff13\u3002\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306b\u679c\u7269\u306e\u5165\u3063\u305f\u5c0f\u3055\u3044\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u4e8c\u3064\u3092\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000\u3000
\n\uff14\u3002\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306b\u679c\u7269\u3092\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000\u3000
\n\uff15\u3002\u30ec\u30e2\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u5c11\u3057\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000\u3000
\n\uff16\u3002\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u713c\u3051\u3066\u3055\u3081\u305f\u3042\u3068\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3002 \u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u679c\u7269\u306e\u5207\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u98fe\u308b\u3002<\/p>\n

=========================================================================<\/p>\n

Sponge Cake (for various fruits cakes\uff09 Sponge for two cakes– you can cut into two and freeze one for later use. \u3000<\/p>\n

-5 eggs (American large size=Japanese medium?) –separate into egg yolk and egg white \u3000
\n-5 Tb. sp. warm water (1 Tb. spoonful for one egg yolk) \u3000
\n-250 grams (50 grams per egg yolk) + additional 3 Tb. S sugar \u3000
\n-1\/2 t. sp.\u3000vanilla \u3000-200 grams flour (40 grams per egg)\u3000 \u3000
\n-1 heap tea spoon of Baking powder (per 5 eggs)<\/p>\n

28 cm round cake frame, 400 F degree, 30 ~40 minutes \u3000<\/p>\n

1) Grease the cake pan with butter and put some flour.
\n2) Put warm water into the egg yolk and mix. Add 2\/3 of sugar gradually and mix until it becomes creamy.
\n3) Add vanilla into the yolk mixture.
\n4) Clean the mixer, and whip the egg white. Add sugar and whip (for 10 minutes) until the sugar is melted. (Taste it if sugar is melted.)
\n5) Whip until the egg white is not dropping, and add the 3 Tb. sugar.
\n6) Add the egg yolk into the egg white.
\n7) Add flour and mix with by hand until you cannot see the flour.
\n8) Bake at 400 F degree, 30 ~40 minutes –for American oven
\n9) After it is cool down, cut it in half. And cut it in quarter.
\n10) Whip the cream, add 2 pkg of “whip it,” and add sugar until it doesn’t drop.<\/p>\n

Decoration
\n-1 pint or 500 ML whipping cream –Whip with a mixer and add “whip it.” And then mix sugar and whip until it doesn’t drop.
\n-4 Tb. sp sugar
\n-2~3 packages of “Whip It” (stabilizer. If you eat just after you make it, it might be okay without this.)
\n-fruits (strawberry, kiwi, blueberry, raspberry, canned apricot, etc.)
\n-put sugar on strawberry
\n-2 8oz yogurt<\/p>\n

(1) Japanese strawberry short cake
\n1. Put sugar on whole 8~10 strawberries with calyx. Also slice enough strawberries to put on the middle of sponge and put sugar on them.
\n2. Put the cream on the top of half sponge, spread the sliced strawberries on it, put the cream on them, and put the other sponge on it.
\n3. Cover the whole sponge with the rest of the cream. 4. Cut the cake into 8~10 pieces and put a whole strawberry on the top of each piece.<\/p>\n

(2) Others with 2 8 OZ fruits yogurt\u3000
\n1. Cut fruits. (Put sugar on cut strawberries.)
\n2. Mix 2 pkg of fruit yogurt with the whipped cream (see above).
\n3. Add small pieces of fruits and lemon juice into the mixture.
\n4. Put the mixture cream on the whole sponge (half-whole without cutting).
\n5. Decorate the top with (1) strawberry & kiwi; (2) strawberry, kiwi, & blueberry; (3) strawberry & roasted, sliced almond<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30ec\u30b9\u30c8\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad<\/strong>–by Gerda Neu Sokol<\/strong><\/h3>\n

\u6750\u6599\u00a0\uff08\u4e8c\u3064\u5206\u30fb\u30fb\u3059\u3050\u4f7f\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u534a\u5206\u306b\u5207\u3063\u3066\u4e00\u3064\u5206\u306f\u51b7\u51cd\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09 \u3000
\n\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u7802\u7cd6\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30d0\u30cb\u30e9\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\uff11\u676f \u3000
\n\u30fb \u5375\u3000\uff14\u3053\u3000 \u3000
\n\u30fb \u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3000\uff17\uff15\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\u3000\uff08Baker’s semi-sweet 3 &1\/2\uff09 \u3000
\n\u30fb \u304b\u305f\u304f\u308a\u7c89\uff08\u30b3\u30fc\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30c1\uff09\u3000\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3000\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\u4e8c\u676f \u3000<\/p>\n

\uff12\uff18\uff43\uff4d\uff08\uff11\uff10\uff0e\uff15\u30a4\u30f3\u30c1\uff09\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u3001\uff13\uff15\uff10\uff5e\uff13\uff17\uff15\uff26\u3000\uff14\uff10\uff5e\uff15\uff10\u5206\u3000<\/p>\n

\u4f5c\u308a\u65b9 \u3000
\n\uff11\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u3068\u30f4\u30a1\u30cb\u30e9\u3092\u5c11\u3057\u6696\u3081\u3066\u7df4\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff12\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u5165\u308c\u7269\u306b\u5341\u5206\u5857\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u7c89\u3082\u5c11\u3057\u3075\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002 \u3000
\n\uff13\u3002\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u3050\u3002 \u3000
\n\uff14\u3002\u30b9\u30bf\u30fc\u30c1\u3001\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff15\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u3001\u30d0\u30cb\u30e9\u3092\u30a6\u30a3\u30c3\u30d7\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5375\u3092\u4e00\u3064\u3065\u3064\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff16\u3002\uff08\uff15\uff09\u306b\u7c89\u3001\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u3053\u306d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3056\u3063\u304f\u308a\u6df7\u305c\u308b\u3002<\/p>\n

\u304b\u3056\u308a \u30c1\u30a7\u30ea\u30fc \u3000\u3000\u3000
\n\uff11\uff0e\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u304b\u3093\u3065\u3081 Red Cherry\u3092\u4e8c\u304b\u3093\u3001\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u4e2d\u8eab\u306b\u5206\u3051\u308b\u3002 \u3000\u3000\u3000
\n\uff12\uff0e\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u716e\u3066\u3001\u304b\u305f\u304f\u308a\u7c89\u306e\u6c34\u6eb6\u304d\uff08\u6c34\u30fb\uff11\uff34\uff22\uff1f\uff0b\uff23\u30fb\uff11\uff34\uff22\uff1f\uff09\u3092 \u52a0\u3048\u3066\u3068\u308d\u308a\u3068\u3055\u305b\u308b\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3002 \uff13\uff0e\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30fb\uff11\uff0f\uff12\uff50\uff4b\uff47\uff08\uff12\uff15\uff10\uff4d\uff47\uff09\u306e\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30a6\u30a3\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff14\uff0e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u534a\u5206\u306b\u5207\u308b\u3002 \u3000
\n\uff15\uff0e\u305d\u306e\u4e00\u3064\u306e\u4e0a\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u534a\u5206\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff16\uff0e\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u534a\u5206\u8db3\u3089\u305a\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff17\uff0e\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u306e\u534a\u5206\u3092\u7f6e\u304f\u3002 \u3000
\n\uff18\uff0e\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u534a\u5206\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff19\uff0e\u4e00\u756a\u4e0a\u3068\u56de\u308a\u5168\u90e8\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff11\uff10\uff0e\u56de\u308a\u306b\u524a\u3044\u3060\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u3064\u3051\u308b\u3002\u4e0a\u306b\u306f\u306a\u308b\u3079\u304f\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u524a\u3044\u3060\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3002<\/p>\n

\u30d4\u30fc\u30c1\u30fb\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\u00a0–by Gerda Neu Sokol<\/strong><\/h3>\n

\u6750\u6599
\n\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u7802\u7cd6\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb\u00a0\u30d0\u30cb\u30e9\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\uff11\uff0f\uff12 \u3000
\n\u30fb \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3000\uff11\uff12\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\uff11\uff0f\uff12 \u3000
\n\u30fb \u5375\u3000\uff14\u3053\u3000 \u3000
\n\u30fb \u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3000\uff12\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u7802\u7cd6\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000<\/p>\n

\uff13\uff10\u3001\uff15\uff43\uff4d\uff08\uff11\uff11\u30a4\u30f3\u30c1\uff09\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u4e8c\u3064\u3001\uff13\uff12\uff15\uff26\uff08\uff11\uff16\uff10\uff23\uff1f\uff09\u3000\uff14\uff10\uff5e\u5206\u3000<\/p>\n

\u4f5c\u308a\u65b9
\n\uff11\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\uff08\uff11\uff0f\uff12\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09\u3092\u5c11\u3057\u6696\u3081\u3066\u7df4\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff12\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u5165\u308c\u7269\u306b\u5341\u5206\u5857\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u7c89\u3082\u5c11\u3057\u3075\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002 \u3000
\n\uff13\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\uff08\uff11\uff0f\uff12\uff09\u3092\u7df4\u308b\u3002 \u3000
\n\uff14\uff0e\u9ec4\u8eab\u3092\u4e00\u3064\u3065\u3064\uff08\uff13\uff09\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002\u6b8b\u308a\u306e\u7802\u7cd6\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002\u767d\u8eab\u306f\u307e\u3068\u3081\u3066\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308c\u51b7\u3084\u3059\u3002\uff08\u3088\u304f\u6ce1\u7acb\u3064\u3002\uff09 \u3000
\n\uff15\uff0e\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\uff08\uff14\uff09\u306b\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002\uff08\u8033\u305f\u3076\u3050\u3089\u3044\u306e\u56fa\u3055\uff09 \u3000
\n\uff16\uff0e\u534a\u5206\u306b\u5206\u3051\u3066\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u306e\u25cb\u306e\u90e8\u5206\u3092\u5916\u3057\u4e01\u5be7\u306b\u516c\u5e73\u306b\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff17\uff0e\u767d\u8eab\u3092\u304b\u305f\u304f\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\uff08\u9006\u3055\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u843d\u3061\u306a\u3051\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\uff09\u3002 \u5c11\u3057\u3065\u3064\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000
\n\uff18\uff0e\u767d\u8eab\u3092\u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6728\u3058\u3083\u304f\u3057\u3067\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff19\uff0e\uff08\uff16\uff09\u306e\u4e0a\u306b\uff08\uff18\uff09\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u5e83\u3052\u308b\u3002<\/p>\n

\u304b\u3056\u308a \uff08\uff11\uff09\uff08\uff12\uff09\uff08\uff13\uff09<\/p>\n

\u30e9\u30e0\u30fb\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad–by Gerda Neu Sokol<\/strong><\/h3>\n

\u6750\u6599\uff08\u3056\u3044\u308a\u3087\u3046 ingredient \uff09
\n\u30fb\u00a0\u30d0\u30bf\u30fc\u3000\uff18\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u7802\u7cd6\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u5375\u3000\uff15\u3053\u3000 \u3000
\n\u30fb \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3000\uff11\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u305d\u3050\uff09 \u3000
\n\u30fb \u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3000\uff12\uff10\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\u4e00\u676f \u3000
\n\u30fb \u30e9\u30e0\u9152\u3000\u5927\u30b5\u30b8\uff14\uff5e\uff15\u676f\uff08\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3089\uff13\uff5e\uff13\uff11\uff0f\uff12\u676f\uff09<\/p>\n

\uff12\uff18\uff43\uff4d\uff08\uff11\uff10\uff0e\uff15\u30a4\u30f3\u30c1\uff1f\uff09\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u3000\uff11\uff18\uff10\uff23\uff08\uff13\uff16\uff10\uff26\uff09\u3000\uff14\uff15\u5206\u3000<\/p>\n

\u4f5c\u308a\u65b9 \u3000
\n\uff11\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\uff08\u7802\u7cd6\u306f\u767d\u8eab\u7528\u306b\u5c11\u3057\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09\u3092\u5c11\u3057\u6696\u3081\u3066\u7df4\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff12\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u5165\u308c\u7269\u306b\u5341\u5206\u5857\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u7c89\u3082\u5c11\u3057\u3075\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002 \u3000
\n\uff13\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u7df4\u308b\u3002 \u3000
\n\uff14\uff0e \u9ec4\u8eab\u3092\u4e00\u3064\u3065\u3064\uff08\uff13\uff09\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002\u767d\u8eab\u306f\u307e\u3068\u3081\u3066\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308c\u51b7\u3084\u3059\u3002\uff08\u767d\u8eab\u3092\u51b7\u8535\u5eab\u306b\u5165\u308c\u3066\u51b7\u3084\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u304f\u6ce1\u7acb\u3064\u3002\uff09
\n\uff15\uff0e \u767d\u8eab\u3092\u304b\u305f\u304f\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\uff08\u9006\u3055\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u843d\u3061\u306a\u3051\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\uff09\u3002\u5927\u4f53\u6ce1\u7acb\u3063\u305f\u3042\u3068\u3067\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000
\n\uff16\uff0e \u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30e9\u30e0\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\uff08\uff14\uff09\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002 \u3000
\n\uff17\uff0e \u767d\u8eab\u3092\uff08\uff16\uff09\u306b\u5165\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u7df4\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e2d\u306b\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u3002<\/p>\n

\u304b\u3056\u308a\uff08\u5869\u306a\u3057\u7dd1\u306e\u30d4\u30b9\u30bf\u30c3\u30c1\u30aa\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff09 \u3000
\n\uff11\uff0e \u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08\uff18oz\uff1d\uff12\uff15\uff10\uff4d\uff4c\uff09\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u3002
\n\uff12\uff0e\u00a0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u30b7\u30e5\u30ac\u30fc\u3092\uff12\uff34\uff22\u3068WHIP IT\u3092\uff12\u888b\u5165\u308c\u308b\u3002
\n\uff13\uff0e \u6700\u5f8c\u306f\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u6df7\u305c\u3001\u3056\u3063\u304f\u308a\u3068\u3057\u3066\u843d\u3061\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u5927\u4e08\u592b\u3002
\n\uff14\uff0e \u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5168\u90e8\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3002 \u3000
\n\uff15\uff0e \u98fe\u308a\u7528\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30c1\u30c3\u30d7\uff11\uff50\uff4b\uff47\u3067\u30b5\u30a4\u30c9\u3092\u98fe\u308b\u3002 \u3000
\n\uff16\uff0e\u00a0\u304a\u83d3\u5b50\u7528\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6e6f\u714e\u306b\u3057\u3066\u6eb6\u304b\u3059\u3002 \u3000\u3000\u3000
\n\uff17\uff0e \u30af\u30ea\u30b9\u30b3\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30cb\u30f3\u30b0\u304b\u30de\u30fc\u30ac\u30ea\u30f3\uff09\u3092\uff11\uff34\uff22\u5165\u308c\u3001\u3068\u308d\u3063\u3068\u3055\u305b\u308b\u3002 \u3000
\n\uff18\uff0e \u5c0f\u3055\u3044\u3058\u3087\u3046\u3054\uff08\u98fe\u308a\u7528\u3057\u307c\u308a\u5668\uff09\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u308c\u3001\u7d20\u65e9\u304f\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u8868\u9762 \u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30d7\u30ea\u30b3\u30c3\u30c8\u30fb\u30bf\u30fc\u30bf\u30fc–by Gerda Neu Sokol<\/strong><\/h3>\n

\u6750\u6599 \u3000
\n\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b3\u30c3\u30c8\u7f36\u8a70\u3000\uff11\uff2c\uff42\u3092\uff12\u7f36 \u304b\uff12\uff2c\uff22\uff11\u7f36\u3000Drain \u3000
\n\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u3000\uff12\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\uff12sticks & 1~2 TB.S\uff09 \u3000
\n\u30fb\u7802\u7cd6\u3000\uff12\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb\u5375\u3000\uff12\u3053\u3000 \u3000
\n\u30fb\u5869\u3000\u4e8c\u3064\u307e\u307f \u3000
\n\u30fb \u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u76ae\u304a\u308d\u3057\uff08\u5927\u304d\u3044\u30ec\u30e2\u30f3\u4e00\u3064\u5206\u304b\u5c0f\u3055\u3044\u30ec\u30e2\u30f3\u4e8c\u3064\u5206\uff09\u3000\uff12\uff34\uff22 lemon rind \u3000
\n\u30fb \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3000\uff12\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000
\n\u30fb \u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\u5c71\u76db\u308a\uff11( or 2 t.s.) \u3000
\n\u30fb \u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3000\u5c0f\u30b5\u30b8\u5c71\u76db\u308a\uff11( or 2 t.s.) \u3000
\n\u30fb \u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3000\uff12\uff15\uff10\u30b0\u30e9\u30e0 \u3000<\/p>\n

\uff12\uff16\uff43\uff4d\uff08\uff11\uff10\u30a4\u30f3\u30c1\uff09\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u3001\uff13\uff15\uff10\u5ea6\uff26\u3000\uff15\uff10\uff5e\uff16\uff10\u5206\u3000( or more)<\/p>\n

\u4f5c\u308a\u65b9 \u3000
\n\uff11\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u534a\u5206\uff08\uff11\uff0f\uff12\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\uff09\u3092\u5c11\u3057\u6696\u3081\u3066\uff08\u6eb6\u304b\u3055\u306a\u3044\u3053\u3068\uff09\u3001\u7df4\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff12\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u5165\u308c\u7269\u306b\u5341\u5206\u5857\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u7c89\u3082\u5c11\u3057\u3075\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002 \u3000
\n\uff13\uff0e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u7df4\u308b\u3002\u7802\u7cd6\u3068\u5375\u4e00\u3064\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5165\u308c\u3066\u30df\u30ad\u30b5\u30fc\u3067\u64b9\u62cc\uff08\u304b\u304f\u306f\u3093\uff09\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u5375\u4e00\u3064\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u5165\u308c\u3001\u64b9\u62cc\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff14\uff0e\u5869\u3092\u4e8c\u3064\u307e\u307f\u5165\u308c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff15\uff0e\u5927\u304d\u3044\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u76ae\u3092\u304a\u308d\u3057\u3066\u5165\u308c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff16\uff0e\u6b8b\u308a\u306e\u7802\u7cd6\u3092\u5165\u308c\u3001\u7802\u7cd6\u304c\u3088\u304f\u3068\u3051\u308b\u307e\u3067\u30df\u30ad\u30b5\u30fc\u3067\u64b9\u62cc\u3059\u308b\u3002 \u3000
\n\uff17\uff0e\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3001\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3001\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3001\u7c89\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u9806\u306b\uff08\uff16\uff09\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u6728\u3057\u3083\u3082\u3058\u3067\u6df7\u305c\u308b\u3002Dough\u304c\u56fa\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u3053\u3067\u3001\u6eb6\u304b\u3057\u305f\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\uff11\uff34\uff42\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002\u8db3\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u307e\u305f\uff11\uff34\uff42\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u308b\u3002 \u3000
\n\uff18\uff0e\uff12\uff0f\uff13\u3092\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u516c\u5e73\u306b\u5e83\u3052\u308b\u3002\u7aef\u304b\u3089\u96e2\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b3\u30c3\u30c8\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u4e00\u5c71\u305a\u3064\uff11\uff10\u3050\u3089\u3044\u306bdough\u3092\u5206\u3051\u3066\u4e57\u305b\u3001\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u5e83\u3052\u308b\u3002 \u3000
\n\uff19\uff0e\u9ec4\u8eab\u306b\u6c34\u3092\uff11\uff34\uff22\u3050\u3089\u3044\u5165\u308c\u3066\u6df7\u305c\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u8868\u9762\u306b\u5857\u308b\u3002
\n\uff11\uff10\uff0e\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u8868\u9762\u306b\u659c\u3081\u306b\u7b4b\uff08\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a21\u69d8\uff09\u3092\u3064\u3051\u3001\u98fe\u308a\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u308a\u3093\u3054\u306e\u30af\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u00a0\u00a0 \u30ab\u30df\u30e9\u30fb\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30b9\u3000’00<\/strong> \uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff12\u5e74\u751f\u79cb\u5b66\u671f\uff09<\/h3>\n

\u6750\u6599\uff08\u3056\u3044\u308a\u3087\u3046 ingredient \uff09
\n\uff0a\u308a\u3093\u3054
\n\u30fb\u30b0\u30e9\u30cb\u30a4\u30b9\u30df\u30b9\u3068\u3044\u3046\u304b\u305f\u3044\u3001\u307f\u3069\u308a\u306e\u308a\u3093\u3054\u3000\uff11\uff12\u3053
\n\u30fb\u3055\u3068\u3046\u5927\u30b5\u30b8\uff12\u306f\u3044
\n\uff0a\u30af\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb
\n\u30fb\u3053\u3080\u304e\u3053\u3000\uff14\u30aa\u30f3\u30b9
\n\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u3000\uff12\u30aa\u30f3\u30b9\u3000
\n\u30fb\u3055\u3068\u3046\u3000\uff12\u30aa\u30f3\u30b9<\/p>\n

\u4f5c\u308a\u65b9
\n\u3000\uff11\uff09\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092\uff13\uff15\uff10\u5ea6\u306b\u3057\u3066\u706b\u3092\u3064\u3051\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\uff0a\u308a\u3093\u3054\u306e\u3057\u305f\u304f
\n\u3000\uff12\uff09\u308a\u3093\u3054\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff13\uff09\u5927\u304d\u304f\u306a\u304f\u3001\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u304f\u3001\u3066\u304d\u3068\u3046\u306b\u308a\u3093\u3054\u3092\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff13\uff09\u5c11\u3057\u6c34\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u4e2d\u706b\u3067\u308a\u3093\u3054\u3092\u306b\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff14\uff09\u5927\u4f53\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u6642\u3001\u6c34\u304c\u3042\u308c\u3070\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002\u306b\u3059\u304e\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff15\uff09\u3055\u3068\u3046\u3092\u5927\u30b5\u30b8\uff12\u306f\u3044\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff16\uff09\u30d1\u30a4\u7528\u306e\u3084\u304d\u3056\u3089\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\uff0a\u30af\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u306e\u3057\u305f\u304f
\n\u3000\uff11\uff09\u3053\u3080\u304e\u3053\uff14\u30aa\u30f3\u30b9\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\uff12\u30aa\u30f3\u30b9\u3092\u307e\u305c\u3066\u3001\u624b\u3067\u3053\u3059\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff12\uff09\u3055\u3068\u3046\uff12\u30aa\u30f3\u30b9\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff13\uff09\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u3092\u3000\u308a\u3093\u3054\u306e\u4e0a\u306b\u5e83\u3052\u3066\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff14\uff09\uff13\uff15\uff10\u5ea6\u3067\uff14\uff10\u5206\u9593\u3084\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u8336\u3044\u308d\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u3084\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\uff15\uff09\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u3046\u3061\u306b\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u304b\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u98df\u3079\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Baklava\u00a0 \u30d0\u30af\u30e9\u30f4\u30a1\u3000–by <\/strong>\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30b9\u30bf\u30d6\u30ed\u30fc\u30d7\u30ed\u30b9\u3000’99<\/strong><\/h3>\n

Baklava<\/strong> \u3000based on Joanna Stavropouls’s recipe1 LB crushed walnuts
\n1 LB butter (I use 2 & 1\/2 sticks of butter)
\n8 cups or 1 LB sugar (I use 4 cups of sugar)
\ncinnamon (I use 2~2&1\/2 table spoons)
\n1 box filo dough (frozen food section in a store) –keep in a room temperature for 2 hours
\na little lemon juice (It is not a problem if you don\uff95t use it)
\na big square aluminum container or pan (–better) –the size of filo is perhaps bigger, so fold the edge.<\/p>\n

1.\u00a0 In a bowl, mix crushed walnuts, sugar enough to cover the top of the walnuts (I use 1 cup), and cinnamon (I use 2~2&1\/2 table spoons) together.\u00a0 Add enough cinnamon so that the walnuts are darkened.<\/p>\n

2.\u00a0 When using the filo dough, make sure that every piece of filo is buttered with the brush.\u00a0 First, butter the bottom and sides of a big square pan (enough for the one sheet of filo dough).\u00a0 Next, place individually buttered 5 sheets of filo dough.\u00a0 After the 6th sheet, begin adding one handful of the walnut mixture evenly over the sheet.\u00a0 Then place a sheet of filo over the mixture and butter it.\u00a0 Then, repeat this until you have 6 sheets of filo left which you will use as the top covering.\u00a0 Cover it after butter each sheet.<\/p>\n

3.\u00a0 Set aside in the refrigerator for 2 hours and cut it to the size you like.\u00a0 (Be careful.\u00a0 If you cut the aluminum container, the syrup will be leaking.)<\/p>\n

4.\u00a0 Bake at 325 for 1 hour (until the top of filo is lightly brown).<\/p>\n

5.\u00a0 While it is baking –the last 20 minutes, begin making the syrup.\u00a0 Boil 3 & 1\/2 cups (I use 3 cups) of sugar and 2 & 1\/2 cups (I use 2 cups) of water for 10~15 minutes until the syrup thickens.\u00a0 Add some lemon juice and a lemon peal.<\/p>\n

6.\u00a0 Once baklava is out of the oven, immediately pour the syrup over the entire surface.\u00a0 Pour evenly.<\/p>\n

7.\u00a0 Wait 1 hour until serve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\uff08\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u4f7f\u3048\u308b\uff09 –by Gerda Neu Sokol (one of my best friends; She is…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_hide_ai_chatbot":false,"_ai_chatbot_style":"","associated_faculty":[],"_Page_Specific_Css":"","_bates_restrict_mod":false,"_batesModPostContentOverride_prepend":false,"_batesModPostContentOverride_append":false,"_batesModPostContentOverride_append_before_footer":false,"bates_author_byline_override":"","_hide_page_title":false,"_header_override":"","_template_width_override":"","_table_of_contents_display":false,"_table_of_contents_location":"","_table_of_contents_disableSticky":false,"_is_featured":false,"_sidebarChoice":"","footnotes":"","_bates_seo_meta_description":"","_bates_seo_block_robots":false,"_bates_seo_sharing_image_id":0,"_bates_seo_sharing_image_twitter_id":0,"_bates_seo_share_title":"","_bates_seo_canonical_overwrite":"","_bates_seo_twitter_template":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1268,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/1268"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}