{"id":337,"date":"2010-10-25T19:34:57","date_gmt":"2010-10-25T23:34:57","guid":{"rendered":"http:\/\/hub-dev.bates.edu\/asian-studies\/academics\/japanese\/students-works-in-jpn-93-present\/research\/"},"modified":"2016-09-23T16:14:21","modified_gmt":"2016-09-23T20:14:21","slug":"research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/faculty\/japanese\/research\/","title":{"rendered":"Research"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3000\u3000\u3000<\/strong> <strong>\u30be\u30a4\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3 &#8217;98 <\/strong><br \/>\n\u3000\u7d2b\u5f0f\u90e8\u304c\uff11\uff11\u4e16\u7d00\u306b\u66f8\u3044\u305f\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306f\u6709\u540d\u306a\u8a71\u3060\u3002\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u3092\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u305f\u3002\u79c1\u304c\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304b\u3089\u56db\u5e74\u304c\u7d4c\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3060\u3057\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3057\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6279\u8a55\u304c\u8aad\u3081\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3092\u66f8\u304d\u305f\u3044\u3002\u5149\u6e90\u6c0f\uff08\u3072\u304b\u308b\u3052\u3093\u3058\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u6587\u5316\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u60aa\u3044\u4eba\u3060\u3002\u3088\u304f\u5973\u306e\u4eba\u3092\u72af\u3059\u304b\u3089\u5a66\u5973\u66b4\u884c\u8005\u306e\u3088\u3046\u3060\u3057\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3082\u3063\u3068\u3088\u304f\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u8a71\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u8a71\u3060\u304b\u3089\u3001\u9055\u3046\u98a8\u7fd2\u3084\u9053\u5fb3\u306a\u3069\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3059\u308b\u3068\u5149\u6e90\u6c0f\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u5c11\u3057\u4e0a\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u4eba\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u3092\u4f5c\u308a\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<br \/>\n\u3000\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3068\u300c\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u4e21\u65b9\u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u3002\u7686\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306f\u5206\u304b\u308b\u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u805e\u304b\u308c\u3066\u3082\u7b54\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4e00\u756a\u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u6982\u5ff5\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u79c1\u306f\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u89b3\u70b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002\u897f\u6d0b\u3067\u306f\u300c\u5c0a\u656c\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6b74\u53f2\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e2d\u4e16\u6642\u4ee3\uff08\uff18\u4e16\u7d00\u3050\u3089\u3044\u304b\u3089\uff11\uff12\u4e16\u7d00\u3050\u3089\u3044\u307e\u3067\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u5c01\u5efa\u7684\u306a\u6642\uff09\u306b\u3001\u300c\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u9053\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3060\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u6b66\u58eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u3001\u3064\u307e\u308a\u30ca\u30a4\u30c8\u7235\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u306e\u793c\u5100\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6d3b\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u793c\u5100\u306f\u3001\u5973\u6027\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u305f\u308a\u3001\u3044\u3064\u3082\u7fa9\u7406\u306b\u670d\u5f93\u3057\u305f\u308a\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3001\u6b7b\u306c \u307b\u3069\u9a0e\u58eb\u306e\u672c\u5206\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u30ca\u30a4\u30c8\u7235\u305f\u3061\u306f\u3001\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u9a0e\u58eb\u9053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u5f8c\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306f\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u3084\u6b66\u58eb\u9053\u306b\u306f\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u79c1\u306e\u8003\u3048\u3067\u306f\u3001\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002<br \/>\n\u3000\u300c\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7c21\u5358\u306a\u6982\u5ff5\u3060\u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u306f\u60aa\u3044\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308b\u3002\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306e\u53cd\u5bfe\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u9a0e\u58eb\u9053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u306a\u3044\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5927\u4f53\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u4eba\u3084\u611b\u304d\u3087\u3046\u8005\u3060\u304c\u3001\u5973\u6027\u3092\u8a98\u60d1\u3057\u3066\u305d\u306e\u5973\u6027\u3092\u72af\u3059\u304b\u3082\u3057\u304f\u306f\u6027\u7684\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3002\u5973\u6027\u306f\u6642\u3005\u305d\u3046\u3044\u3046\u7537\u6027\u306f\u60aa\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3082\u3001\u9b45\u529b\u7684\u3060\u304b\u3089\u9b54\u6cd5\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306b\u306f\u9053\u5fb3\u5fc3\u3084\u826f\u5fc3\u304c\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3000\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306f\u9069\u5f53\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3067\u3082\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306e\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306e\u9b45\u529b\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u3001\u5973\u6027\u3092\u8650\u5f85\u3057\u306a\u3044\u3002\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306f\u4e00\u822c \u7684\u306b\u826f\u5fc3\u7684\u3060\u304c\u5b8c\u5168\u306a\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u5149\u6e90\u6c0f\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u5973\u306e\u4eba\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8a98\u60d1\u3059\u308b\u304c\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u305d\u306e\u5973\u6027\u3092\u52a9\u3051\u3066\u3042\u3052\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<br \/>\n\u3000\u5149\u6e90\u6c0f\u306e\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u306a\u308a\u3092\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u3068\u4eca\u306e\u98a8\u7fd2\u306f\u3068\u3066\u3082\u9055\u3046\u304b\u3089\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9053\u5fb3\u7684\u306a\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u5927\u4f53\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306f\u4e21\u89aa\u3068\u5225 \u306e\u5bb6\u306b\u306f\u4f4f\u307e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4e00\u822c\u306b\u3001\u592b\u5a66\u306f\u59bb\u306e\u4e21\u89aa\u3068\u4f4f\u3080\u304b\u3001\u59bb\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u5225 \u306b\u592b\u3082\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3060\u3002\u5f8c\u8005\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u304b\u305f\u3061\u3092\u9078\u3093\u3060\u3089\u3001\u592b\u304c\u59bb\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u4e00\u592b\u591a\u59bb\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u98a8\u7fd2\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u59bb\u306e\u65b9\u304c\u592b\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u4e00\u822c \u306b\u3001\u592b\u304c\u6765\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u59bb\u306f\u5fc3\u914d\u3057\u305f\u308a\u843d\u80c6\u3057\u305f\u308a\u6012\u3063\u305f\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f85\u3063\u305f\u3002 \u9053\u7db1\u306e\u6bcd\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u300c\u304b\u3052\u308d\u3046\u65e5\u8a18\u300d\u306b\u3001\u305d\u3093\u306a\u6c17\u6301\u3061\u304c\u8a73\u3057\u304f\u63cf\u5199\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u7537\u6027\u306f\u4e00\u822c \u306b\u4e00\u4eba\u304b\u3089\u4e09\u4eba\u306e\u5973\u6027\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u6642\u3005\u604b\u4eba\uff08\u7d50\u5a5a\u3057\u306a\u3044\u304c\u6027\u4ea4\u3092\u3059\u308b\u5973\uff09\u3082\u3044\u305f\u3002\u592b\u304c\u914d\u5076\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8aa0\u5b9f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u982d\u306b\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u5149\u6e90\u6c0f\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u3000\u4e8c\u3064\u306e\u5927\u5207\u306a\u8ad6\u70b9\u304b\u3089\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3002\u4e00\u70b9\u306f\u6e90\u6c0f\u304c\u5973\u6027\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e00\u3064\u306e\u4f8b\u306f\u8475\u306e\u4e0a\uff08\u3042\u304a\u3044\u306e\u3046\u3048\uff09\u3060\u3002\u8475\u306f\u6e90\u6c0f\u306e\u6700\u521d\u306e\u59bb\u3067\u3042\u308b\u3002\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u6642\u6e90\u6c0f\u306f\u5341\u4e09\u624d\u3067\u3057\u304b\u306a\u304f\u3066\u8475\u306e\u4e0a\u306f\u5341\u4e5d\u624d\u3060\u3063\u305f\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u3068\u3066\u3082\u82e5\u3044\u306e\u3067\u8cac\u4efb\u611f\u304c\u308f\u304b\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u653f\u6cbb\u7684\u529b\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u82e5\u304f\u3066\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u6e90\u6c0f\u306f\u5229\u5df1\u7684\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3082\u5f53\u7136\u3060\u3063\u305f\u3002(Seidensticker, p.122)\u3000 \u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u8475\u306e\u4e0a\u306e\u4e09\u6761\u306e\u5bb6\u3078\u3042\u307e\u308a\u884c\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u8475\u3092\u3042\u307e\u308a\u8a2a\u554f\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8475\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u3046\u308c\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002(Seidensticker, p. 62)\u3000 \u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u304b\u3089\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u4e8c\u3064\u76ee\u306e\u4f8b\u306f\u300c\u82b1\u6563\u91cc\uff08\u306f\u306a\u3061\u308b\u3055\u3068\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5973\u6027\u306f\u300c\u308c\u3044\u304d\u3067\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046\u5929\u7687\u306e\u904a\u5973\u306e\u59b9\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6e90\u6c0f\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u6e90\u6c0f\u306f\u300c\u82b1\u6563\u91cc\u300d\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u6027\u4ea4\u3057\u306a\u3044\u3002\u5f8c\u3067\u6e90\u6c0f\u306f\u82b1\u6563\u91cc\u3092\u3042\u307e\u308a\u8a2a\u554f\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u516d\u6761\u306e\u5fa1\u606f\u6240\uff08\u308d\u304f\u3058\u3087\u3046\u306e\u307f\u3084\u3059\u3069\u3053\u308d\uff09\u3001\u7a7a\u8749\uff08\u3046\u3064\u305b\u307f\uff09\u3001\u660e\u77f3\u306e\u4e0a\uff08\u3042\u304b\u3057\u306e\u3046\u3048\uff09\u3001\u6e90\u306e\u5185\u4f8d\u306e\u5178\uff08\u3052\u3093\u306e\u306a\u3044\u3057\u306e\u3059\u3051\uff09\u306a\u3069\u4ed6\u306e\u5973\u6027\u3082\u7121\u8996\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u5c0a\u656c\u306b\u5024\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3000\u4e8c\u70b9\u76ee\u306f\u3001\u6e90\u6c0f\u304c\u81ea\u5236\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u6b32\u3057\u3044\u5973\u3092\u898b\u308c\u3070\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u300c\u636e\u6458\u82b1\uff08\u3059\u3048\u3064\u3080\u306f\u306a\uff09\u300d\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u826f\u3044\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002\u592a\u592b\uff08\u305f\u3086\u3046\uff09\u3068\u3044\u3046\u636e\u6458\u82b1\u306e\u4f8d\u5973\uff08\u3058\u3058\u3087\uff09\u3082\u6e90\u6c0f\u306e\u604b\u4eba\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u636e\u6458\u82b1\u306b\u3072\u304d\u5408\u308f\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u592a\u592b\u306b\u636e\u6458\u82b1\u306e\u8c9e\u64cd\u3092\u72af\u3055\u306a\u3044\u7d04\u675f\u3092\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3082\u3046\u6211\u6162\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u5f7c\u5973\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u6238\u3092\u958b\u3051\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e8b\u4ef6\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5236\u5fc3\u304c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u7d2b\u306e\u4e0a\uff08\u3080\u3089\u3055\u304d\u306e\u3046\u3048\uff09\u3082\u540c\u3058\u4f8b\u3060\u3002\u7d2b\u306e\u7236\u306f\u5175\u90e8\u537f\u306e\u5bae\uff08\u3072\u3087\u3046\u3076\u304d\u3087\u3046\u306e\u307f\u3084\uff09\u3060\u304b\u3089\u3001\u7d2b\u306f\u7236\u306b\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u5f53\u7136\u3060\u304c\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u7d2b\u3092\u8a98\u62d0\u3001\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u7d2b\u3092\u8a98\u62d0\u3057\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u4e00\u3064\u306f\u81ea\u5236\u5fc3\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u7d2b\u304c\u85e4\u58f7\uff08\u3075\u3058\u3064\u307c\uff09\u306b\u4ee5\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u3055\u3089\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7d2b\u306e\u4e0a\u3068\u6700\u521d\u306b\u6027\u4ea4\u3092\u3059\u308b\u6642\u3082\u81ea\u5236\u5fc3\u304c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u6642\u7d2b\u306f\u5341\u4e09\u6b73\u3067\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u6027\u4ea4\u306e\u3053\u3068\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u6027\u4ea4\u3092\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u5a66\u5973\u66b4\u884c\u306e\u3088\u3046\u3067\u5927\u5909\u60aa\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<br \/>\n\u3000\u6e90\u306e\u5185\u4f8d\u306e\u5178\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5185\u4f8d\u300d\uff09\u306f\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u4f8b\u3060\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u7279\u5225\u306e\u4f8b\u3060\u3002\u5185\u4f8d\u306f\u5929\u7687\u306e\u904a\u5973\u3068\u3044\u3046\u4f8d\u5973\u3060\u304b\u3089\u3001\u968e\u7d1a\u304c\u4f4e\u3044\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u5185\u4f8d\u306b\u4e0d\u540d\u8a89\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3082\u5f53\u7136\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3060\u304c\u3001\u79c1\u306f\u3044\u3044\u7406\u7531\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u3002\u5185\u4f8d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u6e90\u6c0f\u3068\u982d\u4e2d\u5c06\uff08\u3068\u3046\u306e\u3061\u3085\u3046\u3058\u3087\u3046\uff09\u3082\u6027\u4ea4\u3092\u3059\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u5185\u4f8d\u306e\u500b\u6027\u304c\u597d\u304d\u306a\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6027\u4ea4\u3060\u3051\u6b32\u3057\u3044\u308f\u3051\u3060\u3002\u6e90\u6c0f\u306e\u5834\u5408\u306f\u5185\u4f8d\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5197\u8ac7\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u306a\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6e90\u6c0f\u306f\u5927\u5909\u60aa\u3044\u4eba\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u5185\u4f8d\u306f\u4f8d\u5973\u3060\u304b\u3089\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u5dee\u5225 \u3092\u3057\u3066\u3044\u3044\u308f\u3051\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5f85\u9047\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3000\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u826f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3059\u308b\u3002\u4e00\u756a\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u306f\u5973\u306e\u4eba\u3092\u4e16\u8a71\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u5973\u6027\u306f\u5bb6\u65cf\u306b\u983c\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u5bb6\u65cf\u306e\u5f8c\u63f4\u304c\u306a\u3044\u5973\u6027\u306f\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3001\u653f\u6cbb\u4e0a\u306e\u5f8c\u63f4\u3082\u306a\u3044\u5973\u6027\u304c\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u3080\u305a\u304b\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306e\u300e\u5e1a\u6728\uff08\u306f\u306f\u304d\u304e\uff09\u300f\u306e\u7ae0\u3067\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5973\u6027\u304c\u597d\u304d\u3060\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u6e90\u6c0f\u3068\u95a2\u4fc2\u3057\u305f\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u8475\u306e\u4e0a\u306e\u7236\u306f\u653f\u6cbb\u4e0a\u6e90\u6c0f\u306e\u5f8c\u63f4\u3092\u3059\u308b\u304c\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u4ed6\u306e\u5973\u6027\u3092\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u63f4\u52a9\u3059\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u85e4\u58f7\u3067\u3042\u308b\u3002\u6e90\u6c0f\u306e\u7236\u306e\u5929\u7687\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u5f8c\u300c\u5f18\u5fbd\u6bbf\uff08\u3053\u304d\u3067\u3093\uff09\u300d\u306e\u606f\u5b50\uff08\u6e90\u6c0f\u306e\u6bcd\u9055\u3044\u306e\u5144\uff09\u304c\u5929\u7687\u306b\u306a\u308a\u3001\u5f18\u5fbd\u6bbf\u304c\u6a29\u529b\u3092\u63e1\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u85e4\u58f7\u3068\u3001\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u6e90\u6c0f\u3068\u306e\u9593\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u5f7c\u5973\u306e\u606f\u5b50\u306b\u306f\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3082\u306f\u3084\u5929\u7687\u306e\u5f8c\u63f4\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u6e90\u6c0f\u306f\u85e4\u58f7\u306e\u606f\u5b50\u3092\u5f8c\u63f4\u3059\u308b\u3002\u606f\u5b50\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u85e4\u58f7\u3082\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<br \/>\n\u3000\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8eab\u4ee3\u308f\u308a\u300d\u304c\u3088\u304f\u3042\u308b\u3002\u3042\u308b\u5973\u6027\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u5f8c\u3001\u53c8\u306f\u6e90\u6c0f\u304c\u305d\u306e\u5973\u6027\u3068\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u5973\u6027\u306b\u4f3c\u305f\u4ed6\u306e\u5973\u6027\u3068\u95a2\u4fc2\u3092\u4f5c\u308b\u3002\u85e4\u58f7\u306f\u3044\u3044\u4f8b\u3060\u3002\u85e4\u58f7\u306e\u8eab\u4ee3\u308f\u308a\u306f\u4e8c\u4eba\u3044\u308b\u3002\u606f\u5b50\u3068\u7d2b\u3067\u3042\u308b\u3002\u85e4\u58f7\u306f\u5c3c\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6e90\u6c0f\u306f\u5f7c\u5973\u3068\u6027\u4ea4\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u606f\u5b50\u3092\u52a9\u3051\u3001\u7d2b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3002\u4ed6\u306e\u8eab\u4ee3\u308f\u308a\u3082\u3042\u308b\u3002\u5915\u9854\uff08\u3086\u3046\u304c\u304a\uff09\u306e\u306f\u300c\u7389 \u9b18\uff08\u305f\u307e\u304b\u305a\u3089\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u516d\u6761\u306e\u5fa1\u606f\u6240\uff08\u308d\u304f\u3058\u3087\u3046\u306e\u307f\u3084\u3059\u3069\u3053\u308d\uff09\u306e\u306f\u300c\u79cb\u597d\u3080\u4e2d\u5bae\uff08\u3042\u304d\u3053\u306e\u3080\u3061\u3085\u3046\u3050\u3046\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u5915\u9854\u306f\u65e9\u304f\u6b7b\u3093\u3060\u306e\u3067\u6e90\u6c0f\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u52a9\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u7389 \u9b18\u306f\u5915\u9854\u306e\u5a18\u306a\u306e\u3067\u6e90\u6c0f\u306f\u7389\u9b18\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3002\u79cb\u597d\u3080\u4e2d\u5bae\u306f\u540c\u3058\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3000\u4e00\u822c\u306b\u3001\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u5973\u6027\u3092\u91d1\u92ad\u4e0a\u3067\u63f4\u52a9\u3059\u308b\u3002\u636e\u6458\u82b1\uff08\u3059\u3048\u3064\u3080\u306f\u306a\uff09\u3082\u305d\u3093\u306a\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u5bb6\u65cf\u3082\u3044\u306a\u3044\u3057\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u751f\u6d3b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8ca7\u56f0\u3067\u3042\u308b\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u3066\u636e\u6458\u82b1\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u636e\u6458\u82b1\u306f\u6e90\u6c0f\u306e\u4e8c\u6761\u9662\u306b\u4f4f\u3080\u306b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u6e90\u6c0f\u306e\u90b8\u5b85\u3001\u4e8c\u6761\u9662\u3068\u516d\u6761\u9662\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u91cd\u8981\u306a\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5973\u6027\u3092\u52a9\u3051\u308b\u610f\u5473\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u4e8c\u6761\u306e\u5bb6\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3066\u4e8c\u6761\u306e\u6771\u9662\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3002\u636e\u6458\u82b1\u3068\u7a7a\u8749\uff08\u3046\u3064\u305b\u307f\uff09\u3092\u305d\u3053\u306b\u4f4f\u307e\u308f\u305b\u305f\u3002\u516d\u6761\u9662\u3082\u5927\u5207\u306a\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u7d2b\u3001\u660e\u77f3\u3001\u82b1\u6563\u308b\u91cc\u3001\u79cb\u597d\u3080\u4e2d\u5bae\u3092\u5165\u308c\u3066\u5973\u6027\u516d\u4eba\u3092\u4f4f\u307e\u308f\u305b\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u5973\u6027\u305f\u3061\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u6e90\u6c0f\u304c\u5c0a\u656c\u3059\u308b\u306b\u5024\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<br \/>\n\u3000\u3060\u304b\u3089\u79c1\u306f\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3060\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3002\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3082\u826f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3059\u308b\u3002\u81ea\u5236\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u3082\u63f4\u52a9\u3082\u3059\u308b\u3002\u4ed6\u4eba\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3088\u308a\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002\u7d50\u5c40\u6e90\u6c0f\u306f\u5c0a\u656c\u3059\u308b\u5024\u3046\u3061\u304c\u3042\u308b\u4eba\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p>&#8211;&#8220;Tale of Genji&#8221; by Murasaki Shikibu, translated by Seidensticker &#8212;<br \/>\n\uff3b\u5185\u5bb9\u7684\u306b\u307e\u3060\u8ad6\u8b70\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306e\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u9593\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3057\u305f\u3002\uff3d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3000\u3000\u3000 \u30be\u30a4\u30fb\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3 &#8217;98 \u3000\u7d2b\u5f0f\u90e8\u304c\uff11\uff11\u4e16\u7d00\u306b\u66f8\u3044\u305f\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306f\u6709\u540d\u306a\u8a71\u3060\u3002\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u3092\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u305f\u3002\u79c1\u304c\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304b\u3089\u56db\u5e74\u304c\u7d4c\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3060\u3057\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3057\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6279\u8a55\u304c\u8aad\u3081\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3092\u66f8\u304d\u305f\u3044\u3002\u5149\u6e90\u6c0f\uff08\u3072\u304b\u308b\u3052\u3093\u3058\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u6587\u5316\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u5149\u6e90\u6c0f\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u60aa\u3044\u4eba\u3060\u3002\u3088\u304f\u5973\u306e\u4eba\u3092\u72af\u3059\u304b\u3089\u5a66\u5973\u66b4\u884c\u8005\u306e\u3088\u3046\u3060\u3057\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3082\u3063\u3068\u3088\u304f\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u8a71\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u8a71\u3060\u304b\u3089\u3001\u9055\u3046\u98a8\u7fd2\u3084\u9053\u5fb3\u306a\u3069\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3059\u308b\u3068\u5149\u6e90\u6c0f\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u5c11\u3057\u4e0a\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u4eba\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u3092\u4f5c\u308a\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002 \u3000\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3068\u300c\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u4e21\u65b9\u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u3002\u7686\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306f\u5206\u304b\u308b\u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u805e\u304b\u308c\u3066\u3082\u7b54\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4e00\u756a\u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u6982\u5ff5\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u79c1\u306f\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u89b3\u70b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002\u897f\u6d0b\u3067\u306f\u300c\u5c0a\u656c\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6b74\u53f2\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e2d\u4e16\u6642\u4ee3\uff08\uff18\u4e16\u7d00\u3050\u3089\u3044\u304b\u3089\uff11\uff12\u4e16\u7d00\u3050\u3089\u3044\u307e\u3067\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u5c01\u5efa\u7684\u306a\u6642\uff09\u306b\u3001\u300c\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\uff08\u9a0e\u58eb\u9053\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u9053\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3060\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u6b66\u58eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u3001\u3064\u307e\u308a\u30ca\u30a4\u30c8\u7235\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u306e\u793c\u5100\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6d3b\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u793c\u5100\u306f\u3001\u5973\u6027\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u305f\u308a\u3001\u3044\u3064\u3082\u7fa9\u7406\u306b\u670d\u5f93\u3057\u305f\u308a\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3001\u6b7b\u306c \u307b\u3069\u9a0e\u58eb\u306e\u672c\u5206\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u30ca\u30a4\u30c8\u7235\u305f\u3061\u306f\u3001\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u9a0e\u58eb\u9053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u5f8c\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306f\u30b7\u30f4\u30a1\u30ea\u3084\u6b66\u58eb\u9053\u306b\u306f\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u79c1\u306e\u8003\u3048\u3067\u306f\u3001\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002 \u3000\u300c\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7c21\u5358\u306a\u6982\u5ff5\u3060\u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u306f\u60aa\u3044\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308b\u3002\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306e\u53cd\u5bfe\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u9a0e\u58eb\u9053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u306a\u3044\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5927\u4f53\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u4eba\u3084\u611b\u304d\u3087\u3046\u8005\u3060\u304c\u3001\u5973\u6027\u3092\u8a98\u60d1\u3057\u3066\u305d\u306e\u5973\u6027\u3092\u72af\u3059\u304b\u3082\u3057\u304f\u306f\u6027\u7684\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3002\u5973\u6027\u306f\u6642\u3005\u305d\u3046\u3044\u3046\u7537\u6027\u306f\u60aa\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3082\u3001\u9b45\u529b\u7684\u3060\u304b\u3089\u9b54\u6cd5\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306b\u306f\u9053\u5fb3\u5fc3\u3084\u826f\u5fc3\u304c\u306a\u3044\u3002 \u3000\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306f\u9069\u5f53\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u3067\u3082\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u4eba\u300d\u306e\u771f\u7406\u3084\u5fb3\u3084\u826f\u5fc3\u306a\u3069\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306e\u9b45\u529b\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u3001\u5973\u6027\u3092\u8650\u5f85\u3057\u306a\u3044\u3002\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u306f\u4e00\u822c \u7684\u306b\u826f\u5fc3\u7684\u3060\u304c\u5b8c\u5168\u306a\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u5149\u6e90\u6c0f\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6e90\u6c0f\u306f\u5973\u306e\u4eba\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8a98\u60d1\u3059\u308b\u304c\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u305d\u306e\u5973\u6027\u3092\u52a9\u3051\u3066\u3042\u3052\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002 \u3000\u5149\u6e90\u6c0f\u306e\u300c\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u30d7\u30ec\u30a4\u30dc\u30fc\u30a4\u300d\u306a\u308a\u3092\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u3068\u4eca\u306e\u98a8\u7fd2\u306f\u3068\u3066\u3082\u9055\u3046\u304b\u3089\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9053\u5fb3\u7684\u306a\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u5927\u4f53\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306f\u4e21\u89aa\u3068\u5225 \u306e\u5bb6\u306b\u306f\u4f4f\u307e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4e00\u822c\u306b\u3001\u592b\u5a66\u306f\u59bb\u306e\u4e21\u89aa\u3068\u4f4f\u3080\u304b\u3001\u59bb\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u5225&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_hide_ai_chatbot":false,"_ai_chatbot_style":"","associated_faculty":[],"_Page_Specific_Css":"","_bates_restrict_mod":false,"_batesModPostContentOverride_prepend":false,"_batesModPostContentOverride_append":false,"_batesModPostContentOverride_append_before_footer":false,"bates_author_byline_override":"","_hide_page_title":false,"_header_override":"","_template_width_override":"","_table_of_contents_display":false,"_table_of_contents_location":"","_table_of_contents_disableSticky":false,"_is_featured":false,"_sidebarChoice":"","footnotes":"","_bates_seo_meta_description":"","_bates_seo_block_robots":false,"_bates_seo_sharing_image_id":0,"_bates_seo_sharing_image_twitter_id":0,"_bates_seo_share_title":"","_bates_seo_canonical_overwrite":"","_bates_seo_twitter_template":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}