{"id":367,"date":"2010-10-27T17:06:30","date_gmt":"2010-10-27T21:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/hub-dev.bates.edu\/asian-studies\/?page_id=367"},"modified":"2016-09-23T16:11:53","modified_gmt":"2016-09-23T20:11:53","slug":"songs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/faculty\/japanese\/songs\/","title":{"rendered":"Songs"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3046\u305f\u3092\u3046\u305f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u3000\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u3000<\/strong><\/p>\n

*The best three among 20 songs selected by students in 202, 302, 402, 1998.<\/strong><\/p>\n

\u300e\uff12\uff12\u624d(\u3055\u3044)\u306e\u5225 (\u308f\u304b)\u308c separation\u300f<\/strong>\u3000\u3044\u305b\u30fb\u3057\u3087\u3046\u305e\u3046\u00a0<\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306b\u3000\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3063\u3066\u8a00\u3048\u308b\u306e\u306f\u3000\u4eca\u65e5\u3060\u3051
\n\u660e\u65e5\uff08\u3042\u3057\u305f\uff09\u306b\u306a\u3063\u3066\u3000\u307e\u305f\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u624b\u306b\u3000\u3075\u308c\u305f\uff3btouched\uff3d\u3089\u3000\u304d\u3063\u3068
\n\u8a00\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3000\u305d\u3093\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066
\n\u79c1\u306b\u306f\u3000\u304b\u304c\u307f\uff3bmirror\uff3d\u306b\u3046\u3064\u3063\u305f\uff3breflected\uff3d\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u3059\u304c\u305f\uff3bfigure\uff3d\u3092\u3000\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305a\u306b\uff3bwithout finding\uff3d
\n\u79c1\u306e\u3000\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3057\u3042\u308f\u305b\u306b\u3000\u3059\u304c\u308a\u3064\u3044\u3066[hold on]\u3057\u307e\u3063\u305f<\/p>\n

\u79c1\u306e\u3000\u305f\u3093\u3058\u3087\u3046\u65e5\u306b\uff12\uff12\u672c\u306e\u3000\u308d\u3046\u305d\u304f [candle]\u3092 \u7acb\u3066
\n\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u304c\u307f\u3093\u306a\u3000\u541b(\u304d\u307f)\u306e\u4eba\u751f\u3060\u306d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3000\uff11\uff17\u672c\u76ee\u304b\u3089\u306f\u3000
\n\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u706b\u3092\u3064\u3051\u305f\u306e\u304c\u3000\u304d\u306e\u3046\u306e\u3053\u3068\u306e\u3088\u3046\u306b [like; as]
\n\u4eca\u306f\u305f\u3060\u3000\uff15\u5e74\u306e\u6708\u65e5(\u3064\u304d\u3072)\u304c\u3000\u9577\u3059\u304e\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u77e5(\u3057)\u3089\u306a\u3044\u6240\u3078\u3000\u3068\u3064\u3044\u3067[get married] \u884c\u304f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066<\/p>\n

\u3046\uff5e<\/p>\n

\u4e00\u3064\u3060\u3051\u3000\u3053\u3093\u306a\u79c1\u306e\u308f\u304c\u307e\u307e[selfishness] \u805e\u3044\u3066\u3000\u304f\u308c\u308b\u306a\u3089
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u304b\u308f\u3089\u305a\u306b[without changing]\u3000\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3000\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067<\/p>\n

Copyright: \u300c\u304b\u3050\u3084\u59eb\u3055\u3042\u3069\u300d\u304b\u3050\u3084\u59eb\u00a0\u300e\u795e\u7530\u5ddd\uff08\u304b\u3093\u3060\u304c\u308f\uff09\u300f<\/strong>\u3000\u5357\u3053\u3046\u305b\u3064<\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u308f\u3059\u308c\u305f\u304b\u3057\u3089\uff1f\u3000\u3042\u304b\u3044\u624b\u306c \u3050\u3044[towel]\u3000\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u306b\u3057\u3066
\n\u4e8c\u4eba\u3067\u884c\u3063\u305f\u3000\u3088\u3053\u3061\u3087\u3046[alley] \u306e\u98a8\u5442\uff08\u3075\u308d\uff09\u5c4b\u3000\u300c\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u51fa\u3088\u3046\u306d\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\u306b
\n\u3044\u3064\u3082\u79c1\u304c\u3000\u5f85\u305f\u3055\u308c\u305f\u3000\u6d17\u9aea(\u3042\u3089\u3044\u304c\u307f)\u304c\u3000\u3057\u3093[core of ~]\u307e\u3067\u3000\u3072\u3048\u3066
\n\u5c0f\u3055\u306a\u305b\u3063\u3051\u3093[soap]\u3000\u30ab\u30bf\u30ab\u30bf\u3000\u306a\u3063\u305fsound
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u79c1\u306e\u4f53\u3092\u3060\u3044\u3066[hold]\u3000\u300c\u3064\u3081\u305f\u3044\u306d\u300d\u3063\u3066\u3000\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3088<\/p>\n

\u82e5\u304b\u3063\u305f\u3042\u306e\u3053\u308d\u3000\u4f55\u3082\u3053\u308f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3000
\n\u305f\u3060only\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u304c\u3000\u3053\u308f\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u3082\u3046\u3000\u3059\u3066\u305f\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f\u3000\uff12\uff14\u3044\u308d\u306e\u30af\u30ec\u30d1\u30b9\u8cb7\u3063\u3066
\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u304b\u3044\u305f\u3000\u79c1\u306e\u4f3c\u9854\u7d75\uff08\u306b\u30fb\u304c\u304a\u30fb\u3048\uff09[portrait]\u3000\u300c\u3046\u307e\u304f\u304b\u3044\u3066\u306d\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\u306b
\n\u3044\u3064\u3082\u3000\u3061\u3063\u3068\u3082[not at all]\u3000\u4f3c\uff08\u306b\uff09\u3066\u306a\u3044\u306e\u3000\u307e\u3069\u306e\u4e0b\u306b\u306f\u3000\u304b\u3093\u7530\u5ddd
\n\uff13\u3058\u3087\u3046mats\u3000\u4e00\u9593(\u3072\u3068\u307e)\u306e\u3000\u5c0f\u3055\u306a\u4e0b\u5bbf
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u3000\u79c1\u306e\u3086\u3073[finger]\u5148\u3000\u898b\u3064\u3081[star at]\u3000\u300c\u304b\u306a\u3057\u3044\u304b\u3044\u300d\u3063\u3066\u3000\u805e\u3044\u305f\u306e\u3088<\/p>\n

\u82e5\u304b\u3063\u305f\u3042\u306e\u3053\u308d\u3000\u4f55\u3082\u3053\u308f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3000
\n\u305f\u3060\u3000\u3042\u306a\u305f\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u304c\u3000\u3053\u308f\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

Copyright: \u300c\u304b\u3050\u3084\u59eb\u3055\u3042\u3069\u300d\u304b\u3050\u3084\u59eb\u00a0\u300e\u5922\uff08\u3086\u3081 dream\uff09\u306e\u4e2d\u3078<\/a>\u300f<\/strong>\u3000\u4e95\u4e0a\u967d\u6c34\uff08\u3044\u306e\u3046\u3048\u30fb\u3088\u3046\u3059\u3044\uff09<\/p>\n

\u3055\u304c\u3057\u3082\u306e\u306f\u3000\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3000\u3000\u898b\u3064\u3051\u306b\u304f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b
\n\u304b\u3070\u3093\u306e\u4e2d\u3082\u3000\u3064\u304f\u3048\u306e\u4e2d\u3082\u3000\u3055\u304c\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3000\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u306b
\n\u307e\u3060\u307e\u3060\u3000\u3055\u304c\u3059\u6c17\u3067\u3059\u304b\u3000\u3000\u305d\u308c\u3088\u308a\u3000\u307c\u304f\u3068\u3000\u304a\u3069\u308a[dance]\u307e\u305b\u3093\u304b
\n\u3086\u3081\u306e\u4e2d\u3078\u3000\u3086\u3081\u306e\u4e2d\u3078\u3000\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3000\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b
\n\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3042\u30fc\u3042\u30fc\u3000<\/p>\n

\u4f11\u3080\u3053\u3068\u3082\u3000\u3086\u308b\u3055\u308c\u305a\u3000\u308f\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u6b62\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066
\n\u306f\u3044\u3064\u304f\u3070\u3063\u3066\u3000\u306f\u3044\u3064\u304f\u3070\u3063\u3066\u3000\u3000\u4e00\u4f53\u3000\u4f55\u3092\u3000\u3055\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b
\n\u3055\u304c\u3059\u306e\u3092\u3000\u6b62\u3084\u3081\u305f\u6642\u3000\u898b\u3064\u304b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3000\u3088\u304f\u3042\u308b\u8a71\u3067\u3000
\n\u3082\u3069\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3000\u3086\u3081\u306e\u4e2d\u3078\u3000\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b
\n\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3042\u30fc\u3042\u30fc\u3000<\/p>\n

\u3055\u304c\u3057\u3082\u306e\u306f\u3000\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3000\u3000
\n\u307e\u3060\u307e\u3060\u3000\u3055\u304c\u3059\u6c17\u3067\u3059\u304b\u3000\u3000
\n\u3086\u3081\u306e\u4e2d\u3078\u3000\u3086\u3081\u306e\u4e2d\u3078\u3000\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3000\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b
\n\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3046\u3075\u3075\u30fc\u3000\u3042\u30fc\u3042\u30fc\u3000<\/p>\n

In Your Dreams
\nWhat are you looking for?
\nIs it difficult to find?
\nIn your bag, in your desk
\nYou looked for it but couldn\u2019t find it.
\nBut will you still look for it?
\nInstead will you dance with me?<\/p>\n

In your dreams, in your dreams
\nDon\u2019t you want to go there?
\n\u3000\u3000<\/p>\n

You don\u2019t allow yourself to rest
\nYou haven\u2019t been allowed to laugh
\nWhat is it you are stuck looking for
\nwhen you stop looking
\nyou\u2019ll be able to find it<\/p>\n

Let\u2019s dance in your dreams
\nDon\u2019t you want to go there<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3046\u305f\u3092\u3046\u305f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u3000\u805e\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u3000 *The best three among 20 songs selected by students in 202,…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_hide_ai_chatbot":false,"_ai_chatbot_style":"","associated_faculty":[],"_Page_Specific_Css":"","_bates_restrict_mod":false,"_batesModPostContentOverride_prepend":false,"_batesModPostContentOverride_append":false,"_batesModPostContentOverride_append_before_footer":false,"bates_author_byline_override":"","_hide_page_title":false,"_header_override":"","_template_width_override":"","_table_of_contents_display":false,"_table_of_contents_location":"","_table_of_contents_disableSticky":false,"_is_featured":false,"_sidebarChoice":"","footnotes":"","_bates_seo_meta_description":"","_bates_seo_block_robots":false,"_bates_seo_sharing_image_id":0,"_bates_seo_sharing_image_twitter_id":0,"_bates_seo_share_title":"","_bates_seo_canonical_overwrite":"","_bates_seo_twitter_template":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bates.edu\/asian-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}