Success at soil stabilization means the construction timetable for Bates’ two newest student residences can get back on track