Bates chemist Paula Schlax nets three-year, $345K grant to study the genetic “switches” that control the Lyme-causing bacterium