A few dozen biblio-foodies in Ladd Library put down their pencils and picked up their plates to sample literary treats, including “Lime and Punishment by Fyodor Donut-oyevsky.”